索引页页头图

新闻中心

您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 行业资讯

广告文案的创作手段!

来源:广告买卖网 作者:广告买卖网 时间:2018-9-3 阅读:

语义双关是指利用词语或句子的多义性在特定语境中形成的双关。同一个词语同时有两层意思,且两层意思相互关联。例如:

(7)一面之交,终生难忘。(面业广告语)

(8)一表人材,一见钟情。(表店广告语)

(9)人类失去联想,世界将会怎样?(电脑广告语)

(10)汽车工业新一代的标志。(汽车广告语)推荐阅读:广告语中的模糊语义!

例(7)“一面之交,终生难忘”的表层意思是只见过一次面,但一辈子难以忘记;但该处作者的真实意图是陈克明的面条质量很好,让消费者难以忘怀。这两层意思互为表里、相互映衬。例(8)中“一表人才,一见钟情”的表层意思是因为人的相貌英俊,风度潇洒,让人一见就钟情;而隐含的意思是拥有该品牌的钟表就可以显得英俊潇洒,让人一见就喜欢。两层意思巧妙叠加,互相交融。

例(9)表面上是说人类失去了联想的能力,给世界造成的后果将会不可想象;而实际的意思是以此为突破口给联想电脑做广告,以此说明“联想牌电脑”的巨大功能,引发消费者强烈的购买欲望。例(10)中以表明特征的记号这一思维来突出在汽车行业的领先地位。以上语义双关的例子,既为广告增色,又使消费者得到美的享受,可谓两全其美,各得其所。

词语都有固定的音、形、义,广告策划者在保留音、形不变的情况下刻意改变词语的约定俗成的意义,巧妙地换成新的意义,让消费者恍然大悟,拍案叫绝。例如:

(11)实不相瞒,天仙牌的名气是吹出来的。(电扇广告语)

(12)不打不相识。(某打字机广告语)

(13)给你好看。(化妆品广告语)

(14)一毛不拔(某牙刷广告语)

例(11)中“吹出来的”在人们的思维定势中,一般是“吹嘘”“吹牛”的意思;但这句广告词中,“吹”的施事者是天仙牌电扇,“吹”是风扇的惟一功能,既然能吹出名气,自然质量上乘。例(12)“打”在“不打不相识”中只能是“打架”的意思,但策划者在打字机广告中不露痕迹地将“打人”换成了“打字”,因此“不打不相识”这则广告的意思也就不言自明了。

例(13)中“给你好看”按常规理解是“给点厉害让对方难堪、难受”的意思,但在化妆品广告中作者巧妙换义为“看着舒服、美观”的意思。例(14)中“一毛不拔”形容吝啬到极点,贬义,但牙刷上的毛能做到一根不掉,说明该牙刷质量非常好,褒义。

一般情况下,一个词语在一种语境下只显现一种词性,只有一种结构层次。为了给广告语增添亮点,广告制作人常使词语兼具多种词性或者在词语结构上下功夫,使一个词语同时具有多个结构层次,产生出多种意义,从而增强广告的促销力。王希杰将这一手段称为语法双关。

123

上篇:

下篇:

: 0931-610 2222 0931-611 2222

新聚焦 新闻中心 新聚焦团队 业务领域 优质客户 人力资源 联系我们

  • 微信
  • QQ
  • 微博

Copyrights©2017-2024 新聚焦传媒 All Rights Reserved 版权所有 陇ICP备15003109号 设计制作 宏点网络 甘公网安备 62010202003518号 甘公网安备 62010202003518号

温馨提醒
尊敬的用户,为了获得更好的用户体验,建议您使用高版本浏览器来对网站进行查看。
一键下载放心安装
×